В дом к Дику вламывается подросток. Однако Найтвинг узает в нем что-то родственное, и вместо того, чтобы сдать полиции решает присмотреть за парнишкой. И не зря, тому грозит большая беда!