Бэтмен и Найтвинг продолжают наводить порядок на улицах. Однако помимо обычных неприятностей им придется столкнуться с Охотницей, которая слегка изменила свои взгляды и больше не желает быть членом бэт-семьи.